No Other Heart | Žádné jiné srdce |
Is it true? | Je to pravda? |
You've been feeling sort of low these days | Že se tyto dny cítíš trochu pod psa, |
Just don't have a place to go these days | že nemáš, kam bys šla |
Must be bringing you down | Musí tě to srážet na kolena |
If it's so | Pokud to tak je |
Then come on give this lover boy a try | Tak pojď a dej tomuhle milenci příležitost |
I'll put the sparkle right back in your eyes | Já bych tu jiskřičku do tvých očí znovu vrátil |
What could you lose? | Co můžeš ztratit? |
Well for one, her heart belongs to another | Ale pro jednou, její srdce patří jinému |
And no other heart will do | A to žádné jiné srdce nezmění |
Is it wrong, to think my love could really help you out? | Je to špatně, myslet si, že by ti moje láska snad mohla pomoct? |
It's simply just my stubborn heart no doubt, rambling away | Je to prostě jen mé tvrdohlavé srdce, není pochyby, utíká pryč |
If it's not | Pokud to není špatně |
Then come on give this lover boy a try | Tak pojď a dej tomuhle milenci příležitost |
I'll put the sparkle right back in your eyes | Já bych tu jiskřičku do tvých očí znovu vrátil |
What could you lose? | Co můžeš ztratit? |
Well for one, her heart belongs to another | Ale pro jednou, její srdce patří jinému |
And no other heart will do | A to žádné jiné srdce nezmění |
For one, her heart belongs to another | Ale pro jednou, její srdce patří jinému |
And no other heart will do | A to žádné jiné srdce nezmění |
Text vložil: Anet :) (8.10.2019) | Překlad: Anet :) (8.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |